La Agencia Fiscal de la Fiscalía de la Mujer en Sololá logró que el Tribunal de Sentencia Penal de Delitos de Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer del mismo departamento dicte sentencia condenatoria a Nicolás Chojpen Ravinal.

Fue condenado a 8 años de prisión inconmutables por el delito de violación cometido en contra la libertad sexual, honor y dignidad de una mujer. Como pena accesoria se ordenó la suspensión de los derechos políticos del sindicado durante el tiempo que dure la condena.

Además, se ordenó la obligación de actualizar sus datos personales durante los primeros cinco años en el Registro Nacional de Agresores Sexuales que lleva el Ministerio Público, con respecto a los cambios que realice en la dirección en que residirá y el nombre del patrono con quien laborará, dirección del sitio de trabajo y puesto. Como medidas de indemnización por el daño moral y material causado por el delito cometido, el sentenciado deberá pagar Q9 mil a favor de la víctima.

En cuanto a la reparación digna, se reconoció a la víctima como persona en su dignidad y derechos y como la persona en contra de quien recayó la acción delictiva del acusado. Asimismo, se ordenó al Sistema de Protección Integral adscrito al tribunal, que derive a la agredida a la Red de Servicios Integrados de Salud para que reciba terapia psicológica que la ayude a empoderarse como mujer y reconocer el derecho que tiene a vivir una vida libre de violencia.

Se considera la sentencia como medida de satisfacción, la cual se constituye una forma de reparación, según la Corte Interamericana de Derechos Humanos, por materializar para las víctimas el acceso a la verdad y la justicia.

También se ordenó la publicación de la sentencia, al estar en firme, en las páginas electrónicas oficiales del Ministerio Público y el Organismo Judicial, sin hacer públicos los datos de la víctima. A efecto de cumplir con lo ordenado se publica la presente.

Guatemala, 7 de agosto de 2026