Emilio Pop Cac y José Alfredo Mocoy, eran dos agentes de seguridad que el 13 de enero de 2012  cuidaban un camión con desperfectos mecánicos en el kilómetro 76 de la Ruta al Atlántico, cuando  fueron asaltados y posteriormente los delincuentes les dieron muerte.

Resultado de las investigaciones realizadas por la Fiscalía Distrital de El Progreso, se estableció que Luis Alberto Santos Orizabal, Héctor Antonio Zepeda Pérez y José Roberto Tot, piloto del camión, cometieron el robo; y que Santos Orizabal y Zepeda Pérez fueron los responsables de la muerte de las víctimas. El Ministerio Público determinó que Tot, colaboró indirectamente con los delincuentes. 

Durante el debate la fiscalía presentó 35 medios de prueba ante el Tribunal de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de El Progreso.

El 27 de febrero de 2013 el Tribunal emitió sentencia condenatoria a 24 años de privación de libertad contra Luis Alberto Santos Orizabal y Héctor Antonio Zepeda Pérez por el delito de homicidio y robo agravado; y a José Tot a tres años de privación de libertad inconmutables por el delito de encubrimiento.

Las sentencias condenatorias son resultado del trabajo realizado por el Ministerio Público, donde se realizan esfuerzos por fortalecer el Estado de Derecho y para llevarles justicia a las víctimas de diferentes delitos, como una de sus prioridades estratégicas. 

Guatemala 2 de abril de 2013